译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我长年在外,每年一到春(chun)天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳(yang),就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事(shi)就好像春天的一场大梦(meng)一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
实:填满,装满。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
遂:就。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
风帘:挡风用的帘子。