译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布(bu)军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他(ta)们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞(qi)术(shu)和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多(duo)少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏(xia)王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追(zhui)开始奔远道。
有篷有窗的安车已到。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
36.因:因此。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
躄者:腿脚不灵便之人。
盎:腹大口小的容器。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
(29)居:停留。