译文
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪(zhe)之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当(dang)年的归隐之约,如今卧床听雨也是(shi)这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
人人都(du)把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随(sui)着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
白天光明夜日屯黑暗(an),究竞它是如何安排?
注释
悬:悬挂天空。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
幽居:隐居
23者:……的人。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”