译文
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我离开家时就已充满了(liao)忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如(ru)洗。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
今日听你高歌一曲,暂借(jie)杯酒振作精神。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
⑺即戮(lù):接受杀戮。
27、所为:所行。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。