译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
此次离(li)别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
美好的日子(zi)逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
她回眸一笑时,千姿百(bai)态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹(tan)的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
5. 首:头。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
(12)远主:指郑君。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑫下流,比喻低下的地位
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
17.殊:不同