译文
像王子乔那样成仙的人,恐(kong)怕难以(yi)再等到吧!
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
不一(yi)会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向(xiang)朝廷(ting)提出请求,要辞官归隐了。
饯别(bie)的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇(pian)记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多(duo)多出力;
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白(bai)云,有一万多里,蓦然生愁。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。