译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
甪里先生、夏黄公、东园公和(he)绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才(cai)得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚(chu)地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
“魂啊回来吧!
多希望能追随那无处不在的月影(ying),将光辉照射到你的军营。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
⑴发:开花。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。