译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去(qu)的时日实在太多!
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中(zhong)所游之地,不知道是什么地方(fang)。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想(xiang)这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟(yan)。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
10.明:明白地。
150. 且:连词,况且,表转换话题。