译文
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为(wei)他的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章(zhang)，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了(liao)这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我的双眼顿时闪耀出喜(xi)悦的光芒？
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细(xi)细倾诉。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹(hong)一般。
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
注释
⑼飕飗：拟声词，风声。
⑶“欲将”句：意谓弃文从武，持剑从军。
⑴张立本女：《全唐诗》载：“草场官张立本女，少未读书，忽自吟诗，立本随口录之。”
⑴《端居》李商隐 古诗：闲居。
（14）维其：正因为，现在通常写做“唯其”
②乳鸦：雏鸦。
37.啾啾：象声词，形容凄厉的哭叫声。
⑶脸薄：容易害羞，这里形容女子娇美。
15.酒泉：酒泉郡，汉置。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。