译文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还(huan)会像今年这样,更加深(shen)情地追忆去年呢!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮(lu)。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道(dao)心里亮堂。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
山上有树(shu)木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知(zhi)此事。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
(14)物:人。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。