译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我独自一人(ren)来到这江边的高(gao)楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
摘(zhai)来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄(qi)凉和孤寂)。
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍(cang)苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
等到把花移植到皇宫上林(lin)苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
31.方:当。
(13)径:径直
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
4、曰:说,讲。
⒀曾:一作“常”。