译文
京城里日夜号(hao)哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经(jing)不多。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
柴门多日紧闭不开,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
早晨跟着天子的仪仗入朝(chao),晚上身染御炉的香气回归。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
柴门多日紧闭不开,
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。