译文
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
春(chun)回大地,万象更新,满怀(huai)游春逸(yi)兴来到山中,山中有许多美好的事物,备(bei)感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月(yue)影,好像那一轮明月在自己的手(shou)里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
14.罴(pí):棕熊。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。