译文
少小时就没有随(sui)俗气韵,自己的天性是热爱自然。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平(ping)野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我年轻时在楚汉一带落(luo)魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
往日的繁华(hua)已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光(guang)易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林(lin)中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千(qian)里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
⑷有约:即为邀约友人。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
(25)改容:改变神情。通假字
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。