译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外(wai)惊心。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭(suo)在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑(long)的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹(re)梦。
注释
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
却:在这里是完、尽的意思。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
耘苗:给苗锄草。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
其:我。