译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清(qing)雪白。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
月中(zhong)的仙人是(shi)垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得(de)圆圆的?
不遇山僧谁解我心疑。
霜蹄骏(jun)马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
想起尊亲来便不禁(jin)双泪直淋。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
“魂啊回来吧!
有(you)一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。