译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
往往我曾经耳上搁书写谏(jian)书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
斑鸠问:“是什么原(yuan)因呢?”
从今以(yi)后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜(du)甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和(he)百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑬还(hái):依然,仍然。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑶有:取得。
并:一起,一齐,一同。