译文
陇水声声令人(ren)不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
叶子黯淡没有(you)光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已(yi)转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而(er)茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外(wai)已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新(xin)(xin)回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望(wang),可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到(dao)他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
不能把(ba)美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
注释
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
今:现今
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。