译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
你这郑国的游人(ren)不能返家,我(wo)这洛阳的行(xing)子空自叹息。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀(sha)其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归(gui)。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫(man)长。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(15)卑庳(bi):低小。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
漇漇(xǐ):润泽。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。