译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
这次出游虽然淡薄,但我心(xin)中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如(ru)烟,高高的白花酒楼更是解(jie)人眼馋。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂(feng)采摘过的花朵(duo)如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
浩瀚的湖水把吴(wu)楚两地撕裂,似乎日月(yue)星辰都漂浮在水中。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
鸾乌凤凰为我在前戒备(bei),雷师却说还没安排停当。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
札:信札,书信。
⑥腔:曲调。
(42)臭(xìu):味。