译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
睡梦中柔声细语吐字不清,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才(cai)用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
峄山上(shang)的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋(wu)宇,烧红了您的断垣残壁(bi),从而表(biao)示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩(pu)萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫(hao)无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
4.远道:犹言“远方”。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
乱后:战乱之后。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。