译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在(zai)夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起(qi)。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来(lai)。
世人(ren)和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
不遇山僧谁解我心疑。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶(hu)酒。
十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
[7]弹铗:敲击剑柄。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
一夫:一个人。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。