译文
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿(wan)蜒伸展而来。长(chang)江有如一(yi)线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上(shang)因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋(qiu)万世的奇观吗?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
其一
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
23者:……的人。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。