译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已(yi)不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞(fei)来的呢?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨(heng)通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日(ri)月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作(zuo)(zuo)为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙(bi)的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
(4)载:乃,则。离:经历。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。