译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
其一
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物(wu)丰美,你为什么随便离开这么好(hao)的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调(diao),实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时(shi)此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣(rong)昌盛?
野泉侵路不知路在哪,
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
太阳高升,霜雪融(rong)落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
善:好。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
哗:喧哗,大声说话。
⑮作尘:化作灰土。
40.连岁:多年,接连几年。