译文
离开咸阳,此去辽水(shui)漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明(ming)月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼(yu)(yu)香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失(shi),所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪(tan)图捷径必然走投无路。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
“魂啊回来吧!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
王者气:称雄文坛的气派。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。