译文
我恪(ke)守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
因此,当(dang)庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
靠近天廷(ting),所(suo)得的月光应该更多。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以(yi)拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望(wang)名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听(ting)从您的教诲而加(jia)以研究审核呢?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
62、逆:逆料,想到将来。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
(9)泓然:形容水量大。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑤别来:别后。