译文
千丈长的铁(tie)链沉入(ru)江底,一片降旗挂在石头城头。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳(fang)香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不(bu)一样。
想到远方去又(you)无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王(wang)的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自(zi)让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
一年年过去,白头发不断添新,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮(xu)。
注释
宜乎:当然(应该)。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⑺尽:完。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⒃鸿鹄(hú):天鹅。