译文
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之(zhi)间就自相残杀起来。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小(xiao)儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运(yun)势尚且如此,何况是在茫茫苍穹(qiong)间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
胡族人民(min)只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
魂啊不要去西方!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
合唱《扬阿(a)》这支歌,赵国洞箫先吹响。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
甚:非常。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
挹(yì):通“揖”,作揖。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。