译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化(hua)作行云在峡中飞逝。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能(neng)辞乡而去,且在此地栖宿。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
遇斛(hu)斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
③塍(chéng):田间土埂。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。