译文
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇(huang)上特把锦袍赐给她。
分垄培植了(liao)留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
封侯受爵缅怀茂(mao)陵,君臣已不相见;
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务(wu),天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做(zuo)官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都(du)是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦(dan)犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
注释
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
乍:刚刚,开始。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。