译文
你看我,我看你,彼此之间两不(bu)相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马(ma)由(you)缰归朝堂。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
裴侍御在水(shui)驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
8、元-依赖。
13.交窗:有花格图案的木窗。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
③重(chang)道:再次说。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
④流水淡:溪水清澈明净。