译文
洞庭湖水连(lian)天九疑山高峻,湖中的蛟(jiao)龙出没猩鼯哀号。
不管是与非,还是成与败(古今(jin)英雄(xiong)的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见(jian)到我(wo)忧(you)伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆(jiang)土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
头发遮宽额,两耳似白玉。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑿缆:系船用的绳子。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
紫盖:指紫盖山。