译文
月光灯影下(xia)的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
岁星在寅那(na)年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
孤(gu)儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽(jin)的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯(ku)枝做炊。
爪(zhǎo) 牙
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众(zhong)多,场面盛大。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
21.更:轮番,一次又一次。
平:公平。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。