译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开(kai)。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能(neng)够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
正是仲春(chun)二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
一袭深(shen)红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊(liao)寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
还:归还
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑹短楫:小船桨。