译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
如今很想与诸位御史(shi).静心讨论金匮兵书。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能(neng)得贤淑美妻?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态(tai)被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来(lai)就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条(tiao)、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
何时才能够再次登临——
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
下了几天雨,河水涨(zhang)起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
124.子义:赵国贤人。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
裴回:即徘徊。