译文
岁月蹉跎,不得(de)人意,驱骑马儿来到(dao)贵乡。
苏辙年(nian)纪很轻,还没能够通晓做官(guan)的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐(ci)还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
遥想(xiang)远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声(sheng),定会触动你的思乡之情。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
浑将军意气风(feng)发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计(ji)划。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⑶背窗:身后的窗子。