译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
近来却祸事连连,天怒人(ren)怨,以往事业如(ru)流水消失。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的(de)三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把(ba)原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
谁说闲情逸致被忘(wang)记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除(chu)这种闲愁,我天天在(zai)花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
谁家的庭院没有秋(qiu)风侵(qin)入,那里秋日的窗外没有雨声?
羊子在路上行走时,曾经捡到一块(kuai)别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
书是上古文字写的,读起来很费解。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑵东风:代指春天。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。