译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为(wei)吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
骏马啊应当向(xiang)哪儿归依?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺(shun)的殷贵族服役勤(qin)敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑷“春无”三句:叹复国不易。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。