译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是(shi)连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下(xia)行或上行的船只都被(bei)阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷(gu)里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决(jue)定的,难道说不是人事(shi)造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与(yu)他所以失去天下的原因,就可以明白了。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
不遇山僧谁解我心疑。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
魂魄归来吧!
女子变成了石头,永不回首。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
独:独自一人。
15.以:以为;用来。
7.藐小之物:微小的东西。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
凄恻:悲伤。
⑺殷勤:热情。