译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
如此园(yuan)林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏(shang)欣。独自坐到天黄昏(hun)，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
春天回(hui)到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
魂魄归来吧！
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
戴红巾报时官手(shou)执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我同龄的好友魏用晦任吴(wu)县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留(liu)却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
门外的东风把春雪吹(chui)洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
注释
喜爱牡丹（的人），应该（当然）有很多人了！（宜：当然）
30.敢：岂敢，怎么敢。
如二君，故曰克：兄弟俩如同两个国君一样争斗，所以用“克”字；克，战胜。
放夜：古代京城禁止夜行，惟正月十五夜弛禁，市民可欢乐通宵，称作“放夜”。
①共工：传说中的部落领袖，炎帝的后裔。
（27）说：同“悦”，高兴。
（14）长桥卧波，未云何龙：长桥卧在水上，没有云怎么（出现了）龙？《易经》有“云从龙”的话，所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话，形容长桥似龙。
3.上下：指天地。
⑥参：三，指星和日、月合而为三。