译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西(xi)风拂动绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华不(bu)断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双(shuang)双飞来。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结(jie)在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑶依稀:仿佛;好像。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”