译文
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双；
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用(yong)，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要(yao)说明什么宗旨呢？”
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波(bo)，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
金溪有个叫方仲永的百姓，家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时，不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些(xie)东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句，并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨，给全乡的秀(xiu)才观赏。从此，指定(ding)事物让他作诗，方仲永立刻就能完成，并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带领着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间，我跟随先父回到家乡，在舅舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。我叫他作诗，写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年，我从扬州回来，再次到舅舅家去，问起方仲永的情况，回答说：“他的才能消失了，和普通人没有什么区别了。” 王安石说：方仲永的通达聪慧，是先天得到的。他的天赋，比一般有才能的人要优秀得多；但最终成为一个平凡的人，是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好，没有受到正常的后天教育，尚且成为平凡的人；那么，现在那些本来就不天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，难道成为普通人就为止了吗？
无人珍贵骏马(ma)之骨，天马空自腾骧，不得大用。
注释
③紫陌句：紫陌，京都郊野之路，指繁华的大道。盘马：回旋其马。鞚（kòng）：马勒。
⑷忘机友：机，机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
[22]组练：即“组甲被练”，战士的衣甲服装。此代指战士。
④裛（yì）：沾湿。此处有揩拭的意思。泪：拭泪。
西入关：指入函谷关。卓众本从关内东下，大掠后还入关。
[62]羌：发语词。习礼：懂得礼法。明诗：善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
168、龙逢：关龙逢，为夏桀时贤臣。