译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
花开时我们一同醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼(pan)着了花枝当做喝酒之筹码。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
溪水经过小桥后不再流(liu)回,
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
炼铜工人在明月之夜(ye),一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白(bai)发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找(zhao)不到栖身的席草充饥的米粮。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
魂魄归来吧!
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑹釜:锅。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑹故人:指陈述古。