译文
这兴致因庐山风光而滋长。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台(tai)殿阁高高耸立触天空。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书(shu)生多是无用之辈,读书多反而误了自身(shen)。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满(man)的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
丝竹之所以能发出美(mei)妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病(bing)恹恹树身真可忧。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹(chui)来,使人感到一片凉爽和惬意。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我客游在外(wai),行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
3 更:再次。
耆:古称六十岁。
(18)庶人:平民。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”