译文
鸥鸟(niao)离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的(de)花朵和依依别梦(meng)。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树(shu)酣眠红日已西斜。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕(bi)恭毕敬。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
北(bei)来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念(nian),梦里回家神情恍惚难分真假。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露(lu)珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑶相向:面对面。
放,放逐。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
③空复情:自作多情。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。