译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在(zai)前方。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经(jing)常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯(yang),比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
微风丝雨撩起(qi)寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振(zhen)作起来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都(du)要高举酒杯,叫做“杜举”。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
绿色的野竹划破了青色的云气,
但愿这大雨一连三天不停住,
可以信风乘云,宛如身有双翼。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
而:可是。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
优游:从容闲暇。
9.悠悠:长久遥远。