译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
天上的(de)月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻(yu)自己,那文章的词句说:
容(rong)颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
临水却不敢看我的倒影(ying),是因为害怕容颜已变改。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(11)愈:较好,胜过
(18)亦:也
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
(24)大遇:隆重的待遇。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。