译文
各地诸侯都已到达(da),辅佐君王再设立九卿。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途(tu),从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
流传(chuan)到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我只管(guan)得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景(jing)中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
佛儒精义原也可望暗合(he),但修养本性我何以精熟。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
161.皋:水边高地。