译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚(gang)画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
听说庞德公曾到这(zhe)里,入山采药一去未回还。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪(kan)落寞的过客。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
身在(zai)异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎(zen)么能到年老,还不再返回故乡?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚(dong)咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
8.家童:家里的小孩。
14、许之:允许。
⑶迥(jiǒng):远。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
禽:同“擒”,捕捉,抓住。